How do you handle someone lying during a debate?
See also "Should you debate someone who is lying?", which deals with the substance. Here is the practical side.
False information is most often sincerely believed, and an accusation of lying is almost always perceived as a personal attack, including when it is well founded. You will lose the audience along with your counterpart.
Three reflexes to keep at hand.
Ask for the source, without irony. "Where did you get that? It surprises me, so I wonder where it comes from." Your reaction matters, so always prefer curiosity to judgment: "what makes you trust that source? Why should I trust it?" A sincere question leaves an honorable way out; a trap triggers defense.
Install the true rather than correct the false. That is bypassing: an accurate and memorable piece of information does more work than a rebuttal.
Move the discussion toward the function of what is being said. "Let us grant that figure for a moment. What does it change for you?" You will often discover that the assertion is not what is holding the position up, and you will finally be talking about what is.
And if there is an audience, it is the audience you are speaking to. Your composure counts for more there than the number of corrections you land.