Should everything be up for debate?
Yes, and it is a question of frame more than of subject.
Two things that are often confused need to be distinguished. Debating whether an established fact exists, when public debate has already settled the matter, amounts to handing free credibility to a marginal position. That is a problem of format, not of free speech: putting two people face to face with equal speaking time suggests an equality of solidity that does not exist.
Debating what a fact implies, what should be done about it, who will pay the price and what we are prepared to accept, on the other hand, is always legitimate. That is in fact where the essential lies, and it is precisely what we avoid by arguing over the facts.
One warning. Deciding that a subject is not up for discussion does not make convictions disappear, it makes them invisible. Researchers call this preference falsification: what can no longer be said does not die out, it moves elsewhere and often comes back stronger.
So the right question is not "can we talk about this" but "in what frame, with what goal, and in front of whom".