How do you use cognitive biases without falling into manipulation?
The difference between ethical influence and manipulation lies largely in how transparent the technique is, how much freedom it leaves the other person, and how much satisfaction it can bring them.
A simple test: would you be uncomfortable if your counterpart knew exactly what you were doing? Restating their position in its best version, choosing an argument that speaks to their values, starting with points of agreement, all of that survives the test. You can tell them, and it still works.
Exploiting a fear you know to be unfounded, faking an emotion, manufacturing artificial urgency, or flattering a discourse you do not subscribe to does not survive that test.
The most discussed borderline case is moral re.framing. Is speaking to someone in their values rather than in yours manipulative? No, on one condition: the reasons you mobilize must be sincere reasons for holding your position. You choose which one to put forward, you do not invent them.
A second difference counts. Persuasion aims for the person to understand better and decide for themselves. Manipulation aims for them to decide without understanding why and for false reasons.