How do you respond to an appeal to authority?
An appeal to authority is not always a fallacy, and that is the first thing to establish.
Relying on a consensus of experts within their field of competence is a rational shortcut: nobody can check everything themselves. The problem appears in three cases. The authority speaks outside its field of expertise and without reference to the consensus. An isolated voice is presented as representative of a whole field. Or the authority replaces the reasoning.
Rather than "dismantling", ask for details. "What exactly does it show?" or "what in their work supports this particular point?" An authority invoked emptily does not survive that question, and nobody needs to be accused of anything.
Two precautions for yourself. The first is not to overestimate your own capacity to judge: Kahan’s work shows that on politically charged subjects, the most technically competent people are often the most polarized, because they mobilize their abilities in the service of their camp.
The second is to remember that authority is a legitimate moral foundation for some of the people you are talking to. Treating it as a pathology amounts to disqualifying their way of judging from the outset.